lighten vt. 1.照亮,點(diǎn)亮;點(diǎn)火。 2.弄明白,啟發(fā)。 3.使春風(fēng)滿面,使(眼睛)發(fā)亮。 4.使(繪畫)色調(diào)輕柔明朗。 vi. 1.發(fā)亮,變亮。 2.打閃。 A full moon lightened our path. 一輪明月照亮了我們的道路。 It thundered and lightened. 雷電交作。 vt. 1.減輕(負(fù)擔(dān));緩和,減少。 2.使輕松,使高興。 vi. 變輕,變輕松,舒暢起來。 lighten a ship of her cargo 減輕船載。
burden burden1 n. 1.擔(dān)子,馱子;負(fù)荷,裝載量,載重噸數(shù)。 2.負(fù)擔(dān),包袱,重累。 3.責(zé)任,義務(wù)。 a beast of burden馱獸。 a ship of burden貨船。 carry a burden on one's back 負(fù)重。 financial burden 財政上的負(fù)擔(dān)。 the burden of leadership 領(lǐng)導(dǎo)者的重任。 a ship of a hundred tons burden 載重100噸的船。 Life has become a burden to him. 生活對他來說已經(jīng)成了負(fù)擔(dān)。 shoulder the burden of responsibilities 擔(dān)起責(zé)任。 bear the burden and heat of the day 吃苦耐勞;完成責(zé)任。 lay down life's burden 〔委婉語〕死。 (the) burden of proof 【法律】舉證責(zé)任。 vt. 1.使負(fù)重?fù)?dān);使煩惱,勞累 (with). 2.向(車、船等)上裝貨。 burden a horse with a load 讓馬馱東西。 burden the people with heavy taxes 使百姓承擔(dān)沉重的賦稅。 a ship heavily burdened 裝滿貨的船。 adj. -ed 1. 負(fù)荷的。 2. 有負(fù)擔(dān)的,負(fù)擔(dān)沉重的。 3. (兩船相遇時)有義務(wù)讓路的。 n. 1.歌曲末尾的迭句[重唱句]。 2.〔古語〕(舞蹈的)伴唱。 3.(詩歌、發(fā)言等的)重點(diǎn),要點(diǎn),主旨。 the burden of argument 論點(diǎn)的要旨。 like the burden of a song 反反復(fù)復(fù)。
The purpose of the reform of rural taxes and fees system is to lighten the burden on the peasants , make the relation between taxes and fees into standard regulation 農(nóng)村稅費(fèi)制度改革,旨在減輕農(nóng)民負(fù)擔(dān),規(guī)范農(nóng)村稅費(fèi)關(guān)系。因而,加強(qiáng)對農(nóng)村稅費(fèi)改革問題的研究,具有重要理論價值和政策意義。
The purpose of the rural reform of taxes and fees system is to lighten the burden on the peasants , to make the relation between taxes and fees into standard regulation 農(nóng)村稅費(fèi)制度改革,旨在減輕農(nóng)民負(fù)擔(dān),規(guī)范農(nóng)村稅費(fèi)關(guān)系,是我國繼實(shí)行土地改革、家庭聯(lián)產(chǎn)承包經(jīng)營責(zé)任制之后農(nóng)村的又一場重大改革。
And on the other hand it raises the new problems to be sowed in new stage , such at the problem to oppose poor , to transfer the surplus labor , to lighten the burden on the peasant , etc . the third section detects the ways to solve the peasant problem 與此同時,提出新時期解決農(nóng)民問題面臨如下新課題:農(nóng)村反貧困的問題,農(nóng)村剩余勞動力轉(zhuǎn)移問題,增加農(nóng)民收入問題,減輕農(nóng)民負(fù)擔(dān)問題,引導(dǎo)農(nóng)民走向市場問題等等。第三部分:主要探討了解決中國農(nóng)民問題的途徑。